| Español | Catalán | Euskera | Gallego | Valenciano | Observaciones | Valor |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ordenanza | Ordenança | Ordenantza | Ordenanza | Ordenança | Téngase en cuenta que este tipo también incluye las ordenanzas fiscales | odnz |
| Reglamento | Reglament | Erregelamendua | Reguamento | Reglament | Téngase en cuenta que este tipo también incluye los reglamentos orgánicos | reg |
| Instrumento urbanístico | Instrument urbanístic | Hirigintza-plangintzako tresna | Instrumento urbanístico | Instrument urbanístic | Téngase en cuenta que este tipo incluye cualquier norma de planeamiento territorial o urbanístico, con independencia de su denominación concreta. Las ordenanzas en materia urbanística llevarán el tipo “ordenanza” | iurb |
| Presupuestos | Pressuposts/pressupostos | Aurrekontuak | Orzamentos | Pressupostos | pre | |
| Estatutos | Estatuts | Estatutuak | Estatutos | Estatuts | est | |
| Otros | Altres | Beste batzuk | Outros | Atres | Solo puede atribuirse a aquellas disposiciones de naturaleza reglamentaria que no tengan encaje en las categorías anteriores, asé como a sus modificaciones, derogaciones y suspensiones | alia |
| Diario/boletín | Diari | Aldizkari | Diario | Diari | dia | |
| Sumario | Sumari | Laburpen | Sumario | Sumari | sum |